Japanese Fonts for S60 Phones

Author: TSUMURA,Tomoaki
Created: 2005/02/09
Modified: 2007/01/20

はじめに

ScreenShot

702NK/NOKIA6630 の登場により,ようやく日本でも気軽に Smartphone を選択できる時代がやってきました。702NK/6630 は S60/Symbian という platform を採用しており,Palm や PocketPC などの PDA 同様, 対応アプリケーションをインストール して使用することが可能です。また,フォントも自由に追加・変更することが可能で, 従来までの ソフトウェア面における携帯電話機の優劣比較は,ほとんど意味をなさなく なったと言っても過言ではありません。

しかし,現状では 702NK/6630 をはじめとする Symbian 端末で使用できる フリーの日本語フォントはほとんど存在していません。一方で,BDF 形式や TTF 形式で,かつ他フォーマットへの変換をライセンス上許可している フリーフォントはいくつか存在します。このページでは,そんなフリーフォント から変換した 702NK/6630 用フォントを配布しています。 これらのフォントをインストールすることで,

各フォントファイルの配布条件は,オリジナル BDF フォントの配布条件に 従います。スクリーンショットを撮る程度の実機検証は済んでいますが, 本フォントを利用したことにより発生した不具合等に関する責任は 一切負わないものとしますので,ご了承ください。

注) 正式に Symbian から取得した UID を用いて作成しています。 これらのフォントは, 全て自作プリプロセッサを用いて生成しました。 このプリプロセッサを用いることで,ご自身でも 比較的簡単にフォントの自作が可能です。また, Perlの実行環境をお持ちでない方で変換してほしいフォントがある場合は, 気軽に連絡してください。ただし,フォントのライセンス次第では, このページで配布できない場合や, 変換自体をお断りさせていただく場合があります。

置き換えのしくみ

702NK / 702NKII

702NK では,システムフォントとして 「JapanPlain16」「JapanPlain12」「LatinPlain12」「LatinBold12」「LatinPlain13」 などの名前を持つフォントが ROM (Z:) に用意されています。本ページではこれらと 同名のフォントを配布しています。S60 機がドライブ参照に 優先順位 (外部E: → 内部C: → ROM Z:) を持つことを利用し, E: 等にこのフォントを install することで,システムで使用されるフォントを 変更することができます。

702NK 以外のS60機でシステムフォントを変更したい 場合,その実機で使用されているフォント名を調べ,その名前でフォントを 作成 することで可能だと思われます。また, 702NK と同様に「JapanPlain??」「Latin{Plain|Bold}??」という名前のフォントが 利用されている device においては,当ページのフォントがそのまま 使用可能な場合もあると思われます。

E61

E61 (日本語スタンダード版) では, E:\Resource\fonts に HeiseiGothS60v1_06.ttf という名前で TTF フォントを 置いたうえで,同じ場所に Ceurope.gdr という名前で GDR フォントを 置くと,ActiveStandby や メール・ウェブ のフォントとしてこの GDR フォント が使われるようですが,詳細は調査中です。GDR のみを置いても 置きかわらないようです。

Table of Contents

What's New?
更新履歴です。
Japanese Fonts for NOKIA Phones
702NKにインストールして使用できるフォントです。
Installation
702NKにフォントをインストール・アンインストールする手順の説明です。
Exemption Clauses
絵文字等に関する免責事項です。
Acknowledgment & Links
謝辞およびリンク集です。

What's New?

2006/05/30
東雲14B の FULLWIDTH TILDE (U+FF5E) のグリフが,なぜか halfwidth tilde に なっていたのを修正しました(つもり)。変換したときの source bdf が 手許に残ってないので原因は分かりません。すいません。
[お断りとお願い] 当ページで配布しているフォントは,bug を含んでいる可能性があります。 特に「〜 (WAVE DASH, U+301C)」が表示されない問題は修正したつもりですが, これまでいくつかの gdr で修正洩れが発見されています。当方で全てチェック し直せればよいのですが,なかなか時間がとれません。「〜」に限らず bug を 発見された場合は,お手数ですが作者までお報せいただけると幸いです。
2006/01/31
東雲の bold タイプをいくつか追加しました。
2005/12/30
JapanPlain16 & JapanPlain12の2フォントから, 0x00〜0x1f のグリフを削除しました。
2005/03/11
メール本文などで「〜」が表示されない問題があったのを修正しました。
2005/02/25
作者様から許可をいただき,すずことり*フォントの 配布を始めました。
2005/02/12
LatinBold12互換フォントを追加しました。
2005/02/09
公開しました。

Japanese Fonts for NOKIA Phones

702NK/6630 では,JapanPlain16,JapanPlain12 という名前のフォントが システムフォントとして使用されています。ここではこれらのフォントの 置き換えフォントを配布しています。

JapanPlain16 & JapanPlain12

全てのシステムフォントを単一の互換フォントで置きかえます。 絵文字も小さく表示されます。

M+ 10 東雲12 東雲12 (B)
Download (ZIP: 109kB) Download (ZIP: 147kB) Download (ZIP: 146kB)
ScreenShot ScreenShot ScreenShot empty

JapanPlain16

メール作成画面等,default では大きな文字で表示されているフォントを 置き換えます。単体でも利用できますし, 次のJapanPlain12と組み合わせても使用できます。

ナガ10 M+ 10 M+ 12
Download (ZIP: 111kB) Download (GDR: 186kB) Download (GDR: 221kB)
ScreenShot ScreenShot ScreenShot empty
東雲12 東雲12 & 東雲UI12 東雲14 東雲14 (B)
Download (GDR: 227kB) Download (GDR: 227kB) Download (GDR: 261kB) Download (GDR: 269kB)
ScreenShot ScreenShot ScreenShot ScreenShot

すずことり

すずことり*フォントを 702NK 用にコンバートしたものです。グリフの著作権は, あや さんに帰属します。漢字等,足りない文字は M+ で補っています。

まるまる ふにゃ字 でか字
全てまとめてDownload (ZIP: 651kB)
ScreenShot ScreenShot ScreenShot empty

JapanPlain12

メニュー画面など,default では小さめの文字で表示されているフォントが 置き換えます。単体でも使用できますし, JapanPlain16と組み合わせても使用できます。

ナガ10 M+ 10 東雲12 東雲12 (B)
Download (ZIP: 112kB) Download (GDR: 187kB) Download (GDR: 227kB) Download (GDR: 233kB)
ScreenShot ScreenShot ScreenShot ScreenShot

すずことり

すずことり*フォントを 702NK 用にコンバートしたものです。グリフの著作権は, あや さんに帰属します。漢字等,足りない文字は M+ で補っています。

まるまる ふにゃ字 でか字
全てまとめてDownload (ZIP: 651kB)
ScreenShot ScreenShot ScreenShot empty

LatinBold12

FExplorerなど,LatinBold12決めうちのアプリでの文字化けを解消します。

LatinBold12 M+ 10 東雲12 東雲12 & 東雲UI12
  Download (GDR: 191kB) Download (GDR: 234kB) Download (GDR: 230kB)
ScreenShot  →  ScreenShot ScreenShot ScreenShot

LatinBold13

SplashIDなど,LatinBold13決めうちのアプリでの文字化けを解消します。

LatinBold13 M+ 10 東雲12 東雲12 & 東雲UI12
  Download (GDR: 191kB) Download (GDR: 234kB) Download (GDR: 230kB)

Installation

インストール

Windows上で,どこかに System\Fonts\ というフォルダ構造を作り, 作成した .gdr ファイルをこの Fonts フォルダの中に置きます。 そして,PC Suite などで System フォルダごと E: (*注1) などにコピーします。 コピーが終了したら,デバイス (702NK/NOKIA6630) を再起動してください。

*注1) 702NK II では,C: に install しないと安定しないようです。

アンインストール

FExplorer などのアプリを使って .gdr ファイルを削除すればいいのですが, 「使用中です」などのメッセージにより,そのままでは削除できません。以下の 手順を踏むことで削除できます。

  1. .gdr が格納されている Fonts フォルダを,別名 (以下では Fonts.bak としますが,何でも可) にリネームする。
  2. Fonts.bak の中の当該 .gdr を削除する。
  3. Fonts.bak を Fonts という名前に戻す

あとは端末を再起動してください。

Exemption Clauses

絵文字について

Vodafone 絵文字は,各文字に文字コードが割当てられ,これが公開されています。 702NKではメールおよびウェブ表示の際,これらの文字コードを持つ グリフの上に,重ねうちする形で絵文字を表示しています。 この仕組に基づき,当ページで配布している gdr フォントには, 絵文字と同じ文字コードを持つ空白文字を含ませています。 これにより,空白文字に重ねうちする形で 702NK は絵文字を表示します。

すなわち,当ページで配布しているフォントは 絵文字と同じ文字コードを持つ空グリフを含んでいるに すぎず,絵文字データそのものは含んでいません。 また当方では絵文字データ自体の 抽出やデータ変換などの操作は,一切行っていません。 よって,絵文字の所有権・使用権に抵触するものではありません。

Acknowledgment & Links

視認性のよいビットマップフォントを作成・公開してくださっている 方々に,心より感謝いたします。以下は,使用させていただいた BDFフォントのオリジナル配布元です。

その他 参考サイト


© 2005 津邑 公暁 / TSUMURA,Tomoaki <tsumura@tomo.gr.jp>